和老爸的一篇刚刚改完第二章

和Jeannette的一篇刚刚写了1/3

3 篇 term paper 还没开始写

:(

都火烧屁股了，为什么就是没有动力工作呢？

 

或是自己拿不定主意，或是考虑不全

关键时刻，还是给家里打电话吧

 

Je fais des e-mails à tout allure
我全速发了一封e-mail（给你）
Tu me réponds “à toute à l’heure”
你回应我：请不要间断。
Tu mets du rouge sur ta figure
你羞红了脸
Je mets du baume sur mon cœur
我放下了心

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
我希望，哦，我希望
C’est mon caractère mmmmm
这是我的印记。
J’espère.
欧，我希望
Comme disait Yoko Ono
象传说的那样
Je vais essayer de retrouver ce mot
我试着重新找到一种言语
D’elle la seule chose qu’on partage en frères, en frères
只有我俩能够分享

On a envie de faire l’amour BB
我们多期望持续我们的爱啊，宝贝
Mais les amours sont diluviennes
但情爱无常，如此珍稀
Parsemées par le temps qui court
在短暂的生命中
Il n’y a pas d’amours qui tiennent
哪里会有可预见的爱情

J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
我希望，哦，我希望
C’est mon caractère mmmmm
这是我的印记。
J’espère.
欧，我希望
Comme disait Yoko Ono
象传说的那样
Je vais essayer de retrouver ce mot
我试着重新找到一种言语
They are the only thing we share, en frères
只有我俩能够分享

Les étoiles qui fuient font la mesure
有那么多消失的星星
Des espèces qui disparaissent
数都数不清


J’espère, j’espère, j’espère oh oui, j’espère
我希望，哦，我希望
C’est mon caractère mmmmm
这是我的印记。
J’espère.
欧，我希望

Yesterday was a disaster. My brain just seemed not working: couldn't reply e-mail, couldn't do research, couldn't talk properly and even couldn't think clearly. I hate those mental breaks downs coming every month. I can still remember the troubles caused in the past. Anyway, I am glad yesterday is over.

1) 玩

2）把文章改好，投出去

 

I am tired of the mental period buried inside myself. Every month there are 3 to 4 days that I feel mentally energetic, but most of the times I cannot concentrate on deep thinking. Right now I know the energetic period is going to end for Feb. so maybe I will take a long break until the next period comes.